1
00:00:00,920 --> 00:00:03,519
البرنامج التالي
تحتوي على لغة قوية

2
00:00:03,520 --> 00:00:06,440
والمشاهد التي يراها بعض المشاهدين
قد تجد المؤلمة.

3
00:00:25,560 --> 00:00:29,359
إتش إم إس لوبورو
أصيب بطوربيد

4
00:00:29,360 --> 00:00:30,919
من غواصة روسية.

5
00:00:30,920 --> 00:00:34,039
تلك الغواصة الروسية
ارتكبت عملا من أعمال الحرب.

6
00:00:34,040 --> 00:00:36,159
لا يمكننا أن ننتقم بغضب.

7
00:00:36,160 --> 00:00:38,719
عدم القيام بأي شيء في...في رأيي
ليس خيارا.

8
00:00:38,720 --> 00:00:41,479
العثور على الغواصة في أسرع وقت ممكن.

9
00:00:41,480 --> 00:00:44,119
ويزعم الروس

10
00:00:44,120 --> 00:00:48,879
الذي استفزناهم فيه
تصعيد الحرب.

11
00:00:48,880 --> 00:00:51,359
أريدك أن تبقي مسحوقك جافاً

12
00:00:51,360 --> 00:00:53,919
نحن معزولون عن الولايات المتحدة.

13
00:00:53,920 --> 00:00:56,519
لجميع المقاصد والأغراض ،
الناتو كتحالف فعال

14
00:00:56,520 --> 00:00:58,159
ميت في الماء الآن.

15
00:00:58,160 --> 00:01:01,679
نحن نواجه هجومًا مستمرًا
في طريقتنا في الحياة.

16
00:01:01,680 --> 00:01:03,719
أغرق الغواصة، افعل ذلك الآن.

17
00:01:03,720 --> 00:01:04,880
السلاح بعيدا.

18
00:01:06,080 --> 00:01:07,599
لقد كان الهدف
دمرت يا سيدي.

19
00:01:07,600 --> 00:01:09,959
يجب أن نستعد لروسيا
للرد.

20
00:01:09,960 --> 00:01:13,719
لدينا حاليا واحدة
تشغيل مدمرة الدفاع الجوي.

21
00:01:13,720 --> 00:01:15,639
سفينة واحدة فقط.

22
00:01:15,640 --> 00:01:17,679
إنها تغطي حاليًا Faslane.

23
00:01:17,680 --> 00:01:20,600
العديد من المدن والبلدات الكبرى
سوف تكون في خطر.

24
00:01:22,440 --> 00:01:25,520
هذا هو قرار الحياة والموت.

25
00:01:28,360 --> 00:01:31,040
بابي!

26
00:01:40,840 --> 00:01:43,199
تنبيه الرادار.
التقطت صاروخ كروز.

27
00:01:43,200 --> 00:01:44,840
التوجه نحو بورتسموث.

28
00:01:46,400 --> 00:01:48,439
حسنًا، المزيد من الصور الحية
القادمة من خلال.

29
00:01:48,440 --> 00:01:51,879
تأثير. تأثير.

30
00:01:51,880 --> 00:01:53,759
تأثير. فلاينجديلز.

31
00:01:53,760 --> 00:01:56,399
صاروخ كروز إضافي.

32
00:01:56,400 --> 00:01:58,399
وآخر. وآخر.

33
00:01:58,400 --> 00:02:00,559
تم اعتراضه.

34
00:02:00,560 --> 00:02:04,159
الأقراص المدمجة. هناك
مزيج هائل

35
00:02:04,160 --> 00:02:08,319
من الصواريخ الباليستية وسفن كروز
هجوم صاروخي على البر الرئيسي للمملكة المتحدة.

36
00:02:08,320 --> 00:02:11,959
ريتشارد، هذه هي اللحظة التي نحن فيها
المتوقعة والخوف.

37
00:02:11,960 --> 00:02:14,239
هل يمكن أن تخبرنا ما نحن عليه
القيام به لحماية البلاد؟

38
00:02:14,240 --> 00:02:16,839
وقد تم اعتراض سلاح الجو الملكي البريطاني
صواريخ كروز,

39
00:02:16,840 --> 00:02:18,679
ولكن بالتأكيد ليس كل منهم.

40
00:02:18,680 --> 00:02:21,599
سيدي، لديك 36 إعصارًا
للدعم الجوي القريب

41
00:02:21,600 --> 00:02:23,679
ولكن من الواضح
إنهم لا يحصلون على كل شيء.

42
00:02:23,680 --> 00:02:26,760
صاروخان نشطان متجهان
نحو نهر التايمز.

43
00:02:28,040 --> 00:02:30,160
تأثير. تأثير.

44
00:02:34,040 --> 00:02:36,600
إله!
يا إلهي!

45
00:02:40,480 --> 00:02:42,719
يجب أن نكون متأكدين تمامًا
التي نتعامل معها الآن

46
00:02:42,720 --> 00:02:44,119
مع خسائر فادحة.

47
00:02:44,120 --> 00:02:48,439
سيكون مستوى الصدمة
لا يصدق حقا.

48
00:02:48,440 --> 00:02:51,679
نحن نعلم أننا في وضع سريع
تطور الوضع.

49
00:02:51,680 --> 00:02:55,519
تم فرض حالة الطوارئ
أعلن. تم إغلاق المجال الجوي.

50
00:02:55,520 --> 00:02:58,199
خدمات الطوارئ
يستجيبون،

51
00:02:58,200 --> 00:03:01,039
أم، ووزير الداخلية
وسأستمر في التأكد

52
00:03:01,040 --> 00:03:03,359
أن الحكومة برمتها
يفعلون كل شيء

53
00:03:03,360 --> 00:03:04,800
أنهم بحاجة إلى القيام به.

54
00:03:05,720 --> 00:03:07,519
حسنًا، يبدو أن المجموع 36.

55
00:03:07,520 --> 00:03:10,039
12 مرت.
اعترضنا الباقي.

56
00:03:10,040 --> 00:03:13,199
إذا كان بإمكانك فقط التحقق باستخدام
كل تلك الأهداف

57
00:03:13,200 --> 00:03:15,319
سواء كانوا يتصرفون-
ماذا...ما هو الوضع

58
00:03:15,320 --> 00:03:16,719
على الارض وسقوط ضحايا

59
00:03:16,720 --> 00:03:17,919
- نعم.
- روجر.

60
00:03:17,920 --> 00:03:19,760
نحن بحاجة إلى السماح لـ CDS بمعرفة ذلك.

61
00:03:33,880 --> 00:03:35,800
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

62
00:03:38,280 --> 00:03:39,920
يسوع المسيح!

63
00:03:43,440 --> 00:03:45,119
تنبيه شديد.

64
00:03:45,120 --> 00:03:46,799
يجب أن تكون مزحة.

65
00:03:46,800 --> 00:03:49,679
لقد أرسلوا رسالة نصية إلى هاتفي حرفيًا
قائلا المملكة المتحدة

66
00:03:49,680 --> 00:03:51,999
تتعرض لقصف متواصل.

67
00:03:52,000 --> 00:03:55,200
الآن، أصبح هذا في الواقع
مخيف سخيف.

68
00:04:01,520 --> 00:04:03,879
رئيس الوزراء نحن اه...
لديك صورة أكثر وضوحا

69
00:04:03,880 --> 00:04:08,039
من الأضرار التي لحقت بالمملكة المتحدة
بهذه الضربات الصاروخية.

70
00:04:08,040 --> 00:04:11,119
وكانت الأهداف قواعد سلاح الجو الملكي البريطاني،

71
00:04:11,120 --> 00:04:15,839
قواعد البحرية الملكية، ومقرها لندن
وكالات الاستخبارات.

72
00:04:15,840 --> 00:04:18,280
لذلك، كل ذلك ضمن قوس
أهداف عسكرية.

73
00:04:19,440 --> 00:04:20,879
ولكن كما رأينا للتو،

74
00:04:20,880 --> 00:04:24,319
مبنى سكني في ميلبانك
تم ضربه أيضًا.

75
00:04:24,320 --> 00:04:27,239
وهذا مجاور للأمن
مبنى الخدمة.

76
00:04:27,240 --> 00:04:29,439
تم الإبلاغ عن 92 ضحية.

77
00:04:29,440 --> 00:04:31,520
أتصور أنهم جميعا مدنيون.

78
00:04:32,440 --> 00:04:35,559
حتى الآن، نحن على علم بذلك
ما مجموعه 38 حالة وفاة

79
00:04:35,560 --> 00:04:39,680
وتم الإبلاغ عن 231 ضحية أخرى.

80
00:04:41,120 --> 00:04:42,359
فظيعة.

81
00:04:42,360 --> 00:04:46,039
كل واحد منا سوف يكون
متأثراً بهذه المأساة،

82
00:04:46,040 --> 00:04:48,799
ولكن السبب
أننا في هذه الغرفة

83
00:04:48,800 --> 00:04:52,720
هو أن لدينا مسؤوليات
للتفريغ.

84
00:04:53,840 --> 00:04:56,559
ومن الواضح أن الروس فعلوا ذلك

85
00:04:56,560 --> 00:04:59,839
استهدفت في المقام الأول أهدافًا عسكرية،

86
00:04:59,840 --> 00:05:04,160
ولكن دون أي اعتبار
من سكاننا المدنيين.

87
00:05:05,120 --> 00:05:08,519
نحن بحاجة للتأكد من ذلك
الضحايا المدنيين

88
00:05:08,520 --> 00:05:11,480
وأسرهم تتلقى كافة
الدعم الذي يمكننا أن نفعله.

89
00:05:12,560 --> 00:05:14,919
DPM؟ اه، رئيس الوزراء، شكرا لك.
أعني، من الواضح،

90
00:05:14,920 --> 00:05:18,519
أخبار مدمرة. لقد اتخذنا قرارا
في وقت سابق اليوم

91
00:05:18,520 --> 00:05:23,439
للدفاع عن فاسلان و
القواعد الجوية في المملكة المتحدة.

92
00:05:23,440 --> 00:05:25,919
اه، مواقع أخرى تعرضت للهجوم.

93
00:05:25,920 --> 00:05:28,479
هل هذا يعني أن لدينا
اتخذت القرار الخاطئ؟

94
00:05:28,480 --> 00:05:31,519
حماية نوويتنا
القدرة الرادعة

95
00:05:31,520 --> 00:05:33,039
كان الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

96
00:05:33,040 --> 00:05:34,599
و القواعد الجوية...

97
00:05:34,600 --> 00:05:37,759
حسنًا، اعترض سلاح الجو الملكي البريطاني
20 صاروخا.

98
00:05:37,760 --> 00:05:39,959
إذا لم أحمي
تلك المطارات

99
00:05:39,960 --> 00:05:43,959
ثم الطائرة لا يمكن أن تعمل
وليس لدينا دفاع جوي.

100
00:05:43,960 --> 00:05:47,719
لذلك، كان القرار سليما من حيث
الأولويات العسكرية

101
00:05:47,720 --> 00:05:50,199
لكنه أدى إلى ما هو غير عادي
خسارة الحياة.

102
00:05:50,200 --> 00:05:53,239
لذلك، CDS، نحن بحاجة إلى أن نعرف

103
00:05:53,240 --> 00:05:55,719
كيف للخطر دفاعنا
القدرات هي

104
00:05:55,720 --> 00:05:58,999
بهذا الهجوم
وكيف يمكننا الرد.

105
00:05:59,000 --> 00:06:01,999
قطعاً. ونحن بحاجة أيضا إلى ذلك
إعادة ضبط الدفاع الجوي للمملكة المتحدة.

106
00:06:02,000 --> 00:06:04,239
يجب أن نفترض أن هناك
موجة ثانية قادمة.

107
00:06:04,240 --> 00:06:07,599
نحن نعلم أن روسيا تحب ذلك
للقيام بنقرة مزدوجة.

108
00:06:07,600 --> 00:06:09,999
يحب ضرب المستجيبين للطوارئ

109
00:06:10,000 --> 00:06:11,599
الذين سارعوا إلى
مشهد معين،

110
00:06:11,600 --> 00:06:13,439
لذلك علينا فقط أن نتحمل
هذا في الاعتبار.

111
00:06:13,440 --> 00:06:17,319
أولويتنا يجب أن تكون
لحماية المملكة المتحدة،

112
00:06:17,320 --> 00:06:19,639
ولكن هذا يحتاج أيضاً،
اه انتقام

113
00:06:19,640 --> 00:06:24,559
بالتأكيد الآن الولايات المتحدة
سوف يأتي لمساعدتنا.

114
00:06:24,560 --> 00:06:27,519
ولكن يا وزير الخارجية
لا توجد يقين هنا.

115
00:06:27,520 --> 00:06:30,239
الروس هم
الضغط بنشاط

116
00:06:30,240 --> 00:06:33,839
الدولي
عزلة المملكة المتحدة.

117
00:06:33,840 --> 00:06:35,959
لقد طرحوا للجمهور
بيان يدعي

118
00:06:35,960 --> 00:06:37,679
أنهم يتصرفون دفاعًا عن النفس.

119
00:06:37,680 --> 00:06:41,159
اه، أعتقد أن الأمر عاجل للغاية
التي نعتبرها الحجم والطبيعة

120
00:06:41,160 --> 00:06:43,399
ردنا دبلوماسي
والعسكرية.

121
00:06:43,400 --> 00:06:45,159
لكن الأول والأهم
الشيء هو

122
00:06:45,160 --> 00:06:48,600
للتأكد من أننا قد تأمين
سلامة الجمهور بشكل عام.

123
00:06:49,840 --> 00:06:52,919
رئيس الوزراء، هذا هو
أزمة عسكرية خطيرة

124
00:06:52,920 --> 00:06:55,679
ولكن أعتقد أننا جميعا ندرك أنه سوف يحدث
تؤثر على كل جانب

125
00:06:55,680 --> 00:06:58,319
من الحياة المنزلية في المملكة المتحدة.

126
00:06:58,320 --> 00:07:01,599
الناس في هذا البلد، لقد فعلوا ذلك
لم أر شيئا مثل هذا.

127
00:07:01,600 --> 00:07:04,639
- لا.
- وسوف تأتي الأسئلة.
- ماذا يجب أن نفعل؟

128
00:07:04,640 --> 00:07:08,879
لقد حشدنا الموارد التطوعية،
موارد القطاع الخاص.

129
00:07:08,880 --> 00:07:10,639
لقد ألغينا إجازة الشرطة.

130
00:07:10,640 --> 00:07:14,479
يجب أن نعطي الجمهور واضحا
المعلومات والمشورة.

131
00:07:14,480 --> 00:07:18,039
لدينا حكومة مستعدة
موقع الكتروني.

132
00:07:18,040 --> 00:07:19,999
وعلينا أن نوجه الناس إلى ذلك.

133
00:07:20,000 --> 00:07:23,119
إنذار الطوارئ
تم تفعيل النظام

134
00:07:23,120 --> 00:07:26,639
ولقد أرسلنا رسالة
للناس أن يبقوا في الداخل،

135
00:07:26,640 --> 00:07:30,639
ولكننا بحاجة إلى تزويد الناس
مع المزيد من النصائح العملية

136
00:07:30,640 --> 00:07:32,239
فيما يتعلق بما قد يأتي بعد ذلك،

137
00:07:32,240 --> 00:07:35,159
لأن الناس خائفون جدا
هناك.

138
00:07:35,160 --> 00:07:36,879
عائشة مديرة
الاتصالات,

139
00:07:36,880 --> 00:07:39,119
أريدك أن تخرج من هناك،
أريدك أن تأخذ السيطرة.

140
00:07:39,120 --> 00:07:40,400
مفهوم.

141
00:07:49,120 --> 00:07:53,399
لقد قفزت للتو من بشرتي بسبب
انطلق هذا التنبيه على هاتفي،

142
00:07:53,400 --> 00:07:56,519
وتقول إن بريطانيا تتعرض للهجوم،

143
00:07:56,520 --> 00:07:58,719
وأنه يمكن أن تكون فيه
منطقة خطيرة.

144
00:07:58,720 --> 00:08:02,119
وبعد ذلك رأيت تلك الأشياء
في السماء و...

145
00:08:02,120 --> 00:08:04,919
يا إلهي، أنا فقط
الدخول في مثل هذا الذعر.

146
00:08:04,920 --> 00:08:07,999
علينا فقط أن نجلس هنا ونصلي
لا شيء يحدث لنا

147
00:08:08,000 --> 00:08:10,679
في حين أن هؤلاء الرجال يحتمل أن يكونوا
سوف نسقط القنابل على رؤوسنا

148
00:08:10,680 --> 00:08:13,200
ونحن نجلس هنا فقط.
لا أمل، لا شيء.

149
00:08:30,200 --> 00:08:35,279
لقد هاجمت روسيا المملكة المتحدة
في موجة من الضربات الصاروخية القاتلة.

150
00:08:35,280 --> 00:08:40,280
ما لا يقل عن 31 مدنيا و11 عسكريا
وقد قتل الموظفين.

151
00:08:41,600 --> 00:08:44,439
وكانت هناك مجموعة من الشقق من بين المواقع
ضرب في لندن

152
00:08:44,440 --> 00:08:46,439
في مشاهد تذكرنا بـ The Blitz .

153
00:08:46,440 --> 00:08:49,879
القواعد العسكرية في جميع أنحاء إنجلترا
واسكتلندا

154
00:08:49,880 --> 00:08:54,959
كما تم استهدافهم فيما تمتلكه روسيا
ادعى أنه عمل من أعمال الدفاع عن النفس.

155
00:08:54,960 --> 00:08:57,559
خدمات الطوارئ تستجيب.

156
00:08:57,560 --> 00:09:00,799
أفراد من الجمهور يحاولون
المساعدة في جهود الإنقاذ،

157
00:09:00,800 --> 00:09:03,719
في تحدٍ للحكومة
أوامر البقاء في المنزل.

158
00:09:03,720 --> 00:09:06,959
هذه الأوامر لا تزال قائمة.

159
00:09:06,960 --> 00:09:09,159
نحن في الواقع سنفعل
يجب أن ينصح الناس.

160
00:09:09,160 --> 00:09:12,759
إذا سألوا، "هل نحن آمنون في لندن،"
أو لدينا...

161
00:09:12,760 --> 00:09:15,319
يجب أن نذهب ونبقى مع لدينا
أقارب في الريف؟"

162
00:09:15,320 --> 00:09:17,119
أو شيء من هذا القبيل.
لذا، في الأساس،

163
00:09:17,120 --> 00:09:19,759
سيبدأ الناس في التصويت
بأقدامهم.

164
00:09:22,640 --> 00:09:24,359
مرحبًا، المكتب الصحفي الحكومي.

165
00:09:24,360 --> 00:09:27,199
يرجى تجنب السفر غير الضروري.

166
00:09:27,200 --> 00:09:30,399
نائب رئيس مجلس الوزراء
ووزير الداخلية

167
00:09:30,400 --> 00:09:34,119
يريدون الحصول على بعض المعلومات
إلى الجمهور

168
00:09:34,120 --> 00:09:38,319
لأنهم يريدون أن يعرفوا،
هل ستتأثر الإمدادات الغذائية؟

169
00:09:38,320 --> 00:09:40,399
هل ستتأثر إمدادات الوقود؟

170
00:09:40,400 --> 00:09:43,079
الماء، كما تعلمون،
بنيتنا التحتية الحيوية.

171
00:09:43,080 --> 00:09:46,319
الطمأنينة تسير
أن تكون حرجة للغاية،

172
00:09:46,320 --> 00:09:50,079
ولكن يتعين علينا أيضًا القيام ببعض الأعمال
شروط دعم الرسائل

173
00:09:50,080 --> 00:09:52,480
للبقاء في الداخل، البقاء في المنزل.

174
00:09:53,200 --> 00:09:56,319
حسنًا، نحن نحث الناس على عدم القيام بذلك
أي سفر غير ضروري، أليس كذلك؟

175
00:09:56,320 --> 00:09:58,999
- نعم.
- ننصح الجمهور بالبقاء في المنزل والاحتماء في مكانه

176
00:09:59,000 --> 00:10:01,079
إذا كان القيام بذلك آمنًا. إذا أبعد
حدوث حالات،

177
00:10:01,080 --> 00:10:02,679
سيتم إصدار التوجيه على الفور

178
00:10:02,680 --> 00:10:05,479
- من خلال الحكومة الرسمية
القنوات.
- نعم، نعم، عظيم.

179
00:10:05,480 --> 00:10:06,520
شكرًا لك.

180
00:10:11,200 --> 00:10:13,759
أعتقد أن الجهد الرئيسي
في هذه اللحظة

181
00:10:13,760 --> 00:10:16,119
يجب أن يكون ردعًا للعمل في المستقبل.

182
00:10:16,120 --> 00:10:19,800
ما يقلقني هو افتقارنا إلى
القدرة التقليدية.

183
00:10:28,560 --> 00:10:31,919
انظر، إذا كان هناك أي أمل في ذلك
غرق تلك الغواصة

184
00:10:31,920 --> 00:10:34,399
كان سيرسم خطاً
في الرمال، ثم ذهب ذلك.

185
00:10:34,400 --> 00:10:38,959
- نعم.
- نحن في حالة حرب مع روسيا حتى الآن.

186
00:10:38,960 --> 00:10:41,519
وحتى الآن، نحن وحدنا.

187
00:10:41,520 --> 00:10:43,080
ماذا يمكننا أن نفعل؟

188
00:10:44,920 --> 00:10:49,959
أعتقد أن الروس يريدون ذلك
إظهار الضعف في الناتو.

189
00:10:49,960 --> 00:10:53,199
إذا تمكنا من الحصول على الناتو والأوروبية
الحلفاء للتجمع,

190
00:10:53,200 --> 00:10:55,840
ثم أعتقد أن روسيا
سوف يتراجع.

191
00:10:56,600 --> 00:10:59,599
إذا كان عليك أن تثير إعجاب الناس،

192
00:10:59,600 --> 00:11:02,559
إذا سمح للمملكة المتحدة بذلك
النزول في يد روسيا،

193
00:11:02,560 --> 00:11:04,239
ثم أوروبا هي التالية.

194
00:11:04,240 --> 00:11:07,679
نعم. المكالمات جارية
لحلفائنا ونحن نتحدث.

195
00:11:07,680 --> 00:11:11,279
علينا أن نصنع مصيرنا
نضالهم.

196
00:11:11,280 --> 00:11:13,599
وهو سباق مع الزمن

197
00:11:13,600 --> 00:11:17,159
من أجل التأكد من أننا نستطيع
حثهم على دعمنا،

198
00:11:17,160 --> 00:11:20,399
أو سوف ترسم روسيا
الدرس المناسب

199
00:11:20,400 --> 00:11:22,159
أنه يمكن أن يضرب في أي مكان،

200
00:11:22,160 --> 00:11:24,800
في أي وقت، ومرة أخرى، ضدنا.

201
00:11:30,400 --> 00:11:33,039
أحد دوافع روسيا هو ذلك
يريد العزلة

202
00:11:33,040 --> 00:11:36,199
وإذلال بريطانيا لأننا
مثل هذا الدعم القوي لأوكرانيا،

203
00:11:36,200 --> 00:11:39,839
أم، عسكريا على حد سواء
والذكاء الحكيم.

204
00:11:39,840 --> 00:11:42,319
لكنها لن تفعل ذلك أبدا
فقط كن متعلقًا بأوكرانيا.

205
00:11:42,320 --> 00:11:44,919
كلانا يعرف أن واحدا من
الأهداف الرئيسية لروسيا

206
00:11:44,920 --> 00:11:47,199
لقد كان حول عكس
توسع الناتو

207
00:11:47,200 --> 00:11:48,840
منذ نهاية الحرب الباردة.

208
00:11:50,960 --> 00:11:53,479
لقد ضربتنا روسيا بهذه الأشياء
36 صاروخا.

209
00:11:53,480 --> 00:11:55,959
لذلك، أنا بحاجة إلى العودة إلى
رئيس الوزراء

210
00:11:55,960 --> 00:11:57,959
ويكون واضحا تماما ما نحن
وطنيا

211
00:11:57,960 --> 00:12:00,719
ما زالوا قادرين على القيام
كيف يمكننا أن نضرب

212
00:12:00,720 --> 00:12:03,799
الأهداف العسكرية الروسية
داخل وخارج روسيا.

213
00:12:03,800 --> 00:12:06,759
وأنا منفتح على جميع الأنواع
من الاقتراحات هناك.

214
00:12:06,760 --> 00:12:10,959
لكن قدرتهم على إيذاءنا هي
ومن الواضح أن أكبر بكثير

215
00:12:10,960 --> 00:12:12,759
من قدرتنا على إيذاءهم.

216
00:12:12,760 --> 00:12:15,159
لذلك، يجب على الحكومة حقا
اضغط بشدة لهذا الغرض

217
00:12:15,160 --> 00:12:17,320
يجب أن تكون معركة الناتو
لقد كانت دائما.

218
00:12:19,640 --> 00:12:21,999
بالطبع إنها منطقة المادة 5.

219
00:12:22,000 --> 00:12:24,720
- نعم.
- ولا ينبغي لهم أن يكونوا محايدين بعد الآن، وهذا أمر مثير للسخرية.

220
00:12:29,680 --> 00:12:32,359
وزير الدولة.
عندما تحدثنا آخر مرة،

221
00:12:32,360 --> 00:12:34,479
الرئيس لم يفعل
تريد التورط.

222
00:12:34,480 --> 00:12:37,599
ولكن الآن، نحن في غاية
مكان مختلف.

223
00:12:37,600 --> 00:12:41,079
ولهذا السبب نسألك

224
00:12:41,080 --> 00:12:45,920
للتأكد من أن الناتو و
ويمكن للغرب أن يقف متحداً.

225
00:12:47,800 --> 00:12:49,999
حسنًا، استمع، قبل أي شيء آخر،

226
00:12:50,000 --> 00:12:52,799
نيابة عن الأمة أه أنا...

227
00:12:52,800 --> 00:12:55,319
لكم تعازينا
لخسارة الحياة.

228
00:12:55,320 --> 00:12:57,159
وأنا أفهم التوتر

229
00:12:57,160 --> 00:13:00,119
حول الجانب السياسي
من هذا أيضا.

230
00:13:00,120 --> 00:13:03,839
اه...ولكن ما لن أفعله
أعطيك

231
00:13:03,840 --> 00:13:06,920
هي رسالة حول الضوء الأخضر
المادة 5.

232
00:13:08,520 --> 00:13:10,400
لقد قصفت روسيا عاصمتنا.

233
00:13:12,360 --> 00:13:15,919
و، و... وتبقى الأمور على حالها
ذلك. هذا هو النصر الروسي.

234
00:13:15,920 --> 00:13:19,639
وما عواقب ذلك
لجميع حلفائنا،

235
00:13:19,640 --> 00:13:22,080
بما في ذلك الولايات المتحدة
أمريكا، خطيرة.

236
00:13:22,960 --> 00:13:26,480
أعتقد سياسيا، في الخاص بك
العقل، إنه انتصار روسي.

237
00:13:27,240 --> 00:13:31,479
ولكن إذا كنا نستطيع المعدة
التهدئة هنا

238
00:13:31,480 --> 00:13:34,599
الذي أوصي به بشدة
الذي نفعله،

239
00:13:34,600 --> 00:13:36,959
يمكننا العمل مع الروس،

240
00:13:36,960 --> 00:13:39,199
اه لتهدئة ما يجري.

241
00:13:39,200 --> 00:13:42,319
التحدث من منظور عالمي،

242
00:13:42,320 --> 00:13:44,519
أفضل استراتيجية هنا

243
00:13:44,520 --> 00:13:46,559
هو أكل الغراب الصغير، بصراحة.

244
00:13:46,560 --> 00:13:49,359
هل هذه هي نصيحة الأمم المتحدة
الدول إلى المملكة المتحدة؟

245
00:13:49,360 --> 00:13:52,279
ما هي خطتك للسلام؟
كيف يمكننا خفض التصعيد؟

246
00:13:52,280 --> 00:13:55,799
عليك أن تقبل الخاص بك
حالة القوة المتوسطة,

247
00:13:55,800 --> 00:13:57,320
سواء أعجبك ذلك أم لا.

248
00:14:01,160 --> 00:14:02,919
وإذا لم تتراجع روسيا عن التصعيد...

249
00:14:02,920 --> 00:14:05,839
إذا كانت روسيا رائحة الضعف
قوي جدا الآن

250
00:14:05,840 --> 00:14:07,999
حتى لا يهدأ الأمر،
ماذا بعد ذلك؟

251
00:14:08,000 --> 00:14:09,559
أراهن أنهم سيفعلون ذلك.

252
00:14:09,560 --> 00:14:11,679
ولكن أعتقد أنه من المهم
لفهم

253
00:14:11,680 --> 00:14:13,999
أين الرئيس
على هذه الاشياء.

254
00:14:14,000 --> 00:14:15,919
لقد قال ذلك، اه،

255
00:14:15,920 --> 00:14:19,839
البلدان التي لا تعيش
حتى الالتزام

256
00:14:19,840 --> 00:14:22,239
من حيث بهم
نسبة من الناتج المحلي الإجمالي

257
00:14:22,240 --> 00:14:24,999
أنهم ينفقون
كجزء من معاهدة الناتو،

258
00:14:25,000 --> 00:14:29,440
اه لا يشعر
ملزم بالرغبة في الدفاع.

259
00:14:30,440 --> 00:14:32,799
المملكة المتحدة ليس لديها
القوة العسكرية

260
00:14:32,800 --> 00:14:34,519
للوقوف في وجه روسيا.

261
00:14:34,520 --> 00:14:36,799
وسيكون هذا هو الحال بغض النظر
كم...

262
00:14:36,800 --> 00:14:40,359
ما هي النسبة المئوية لدينا
الناتج المحلي الإجمالي الذي ننفقه على الدفاع.

263
00:14:40,360 --> 00:14:41,999
هذا هو الواقع.

264
00:14:42,000 --> 00:14:44,679
لكن أوروبا بها 400 مليون نسمة.

265
00:14:44,680 --> 00:14:47,519
انها بعض من أغنى
الاقتصادات على الأرض.

266
00:14:47,520 --> 00:14:50,399
يا رفاق، لا يمكنكم الاتصال بواشنطن

267
00:14:50,400 --> 00:14:53,359
في كل مرة تكون هناك مشكلة
في أوروبا.

268
00:14:53,360 --> 00:14:55,039
وهكذا، في مرحلة ما،

269
00:14:55,040 --> 00:14:56,840
أوروبا سوف يكون لها
للدفاع عن نفسها.

270
00:15:11,160 --> 00:15:12,920
ما هي اللعنة هذا؟

271
00:15:48,720 --> 00:15:50,079
يا رئيس الوزراء هذا...

272
00:15:50,080 --> 00:15:52,719
جديد و...
وتطوير صعب للغاية.

273
00:15:52,720 --> 00:15:54,679
لقد كان هناك اه هجوم

274
00:15:54,680 --> 00:15:57,559
من 40 طائرة بدون طيار من منظور الشخص الأول.

275
00:15:57,560 --> 00:16:00,759
لذلك، طائرات بدون طيار يقودها شخص ما،

276
00:16:00,760 --> 00:16:02,760
انطلقت من داخل المملكة المتحدة.

277
00:16:04,840 --> 00:16:07,920
نحن نتعرض للهجوم في الداخل
بلدنا.

278
00:16:11,120 --> 00:16:13,199
40 طائرة بدون طيار -
وهذا تقدير -

279
00:16:13,200 --> 00:16:15,519
نحن نعلم أننا قد ضربنا
الأهداف التالية.

280
00:16:15,520 --> 00:16:18,359
مركز البيانات الهامة
في ستوكبورت،

281
00:16:18,360 --> 00:16:22,199
محطة ترافورد الفرعية
التي تعمل على تشغيل GCHQ North،

282
00:16:22,200 --> 00:16:24,679
المركز الشمالي ل
أمننا السيبراني الوطني،

283
00:16:24,680 --> 00:16:27,040
و66 ألف منزل.

284
00:16:29,080 --> 00:16:31,079
في الهجوم الثاني على بورتسموث.

285
00:16:31,080 --> 00:16:33,599
لقد قصفوا مستودعًا للوقود الثمين

286
00:16:33,600 --> 00:16:35,319
الذي يزود الجيش هناك.

287
00:16:35,320 --> 00:16:36,919
وتسبب في حريق هائل

288
00:16:36,920 --> 00:16:40,280
يعني مناطق سكنية
يتم إخلاء مكان قريب.

289
00:16:41,520 --> 00:16:43,480
لحسن الحظ، كان هناك
لا ضحايا.

290
00:16:44,320 --> 00:16:46,479
ماذا يفعل الروس
بهذه الهجمات

291
00:16:46,480 --> 00:16:48,279
على البنية التحتية الوطنية الحيوية

292
00:16:48,280 --> 00:16:52,079
يهدف إلى التسبب في الحد الأقصى
وتعطيل حياة المدنيين

293
00:16:52,080 --> 00:16:53,479
وكذلك للعسكريين،

294
00:16:53,480 --> 00:16:56,279
وسوف يستمرون في الدفع
واستمر في اختبارنا.

295
00:16:56,280 --> 00:16:59,919
هل نعرف شيئا
حول القدرة

296
00:16:59,920 --> 00:17:01,559
من اه هذه الطائرات بدون طيار؟

297
00:17:01,560 --> 00:17:04,319
وقد تعقبت الشرطة بالفعل
أحد المصادر.

298
00:17:04,320 --> 00:17:06,279
يبدو أنهم كانوا كذلك
انطلقت من الشاحنات،

299
00:17:06,280 --> 00:17:08,879
وما يثير القلق هو
أن الطائرات بدون طيار ربما

300
00:17:08,880 --> 00:17:10,880
تم تعديلها داخل المملكة المتحدة.

301
00:17:14,560 --> 00:17:17,159
مجرد إثبات، ينبغي أن يكون هناك
يكون أي شك...

302
00:17:17,160 --> 00:17:20,359
تماما كم من الوقت المخطط لها

303
00:17:20,360 --> 00:17:25,079
ومتطورة وواسعة النطاق
هذه العملية الروسية.

304
00:17:25,080 --> 00:17:27,759
هذا ليس شيئا لديه
حلمت في أسبوع أو نحو ذلك.

305
00:17:27,760 --> 00:17:30,719
وهذا شيء ينطوي
أشهر وأشهر من التخطيط.

306
00:17:30,720 --> 00:17:33,119
إذا كان هذا صحيحا،
لماذا فاتنا هذا؟

307
00:17:33,120 --> 00:17:37,639
إذا كان لدينا 40 عاملاً
طائرات بدون طيار تحلق داخل أراضينا

308
00:17:37,640 --> 00:17:39,879
والمخطط له منذ أشهر،

309
00:17:39,880 --> 00:17:41,479
أين كنا؟

310
00:17:41,480 --> 00:17:43,919
مع احترامي، وزير الخارجية،
نحن لا نتحدث عنه

311
00:17:43,920 --> 00:17:46,239
40 عميلًا - لست بحاجة إلى الاحترام،
أنا فقط بحاجة إلى إجابة.

312
00:17:46,240 --> 00:17:48,439
نحن نتحدث عن 40 طائرة بدون طيار
بعد أن تم إطلاقها.

313
00:17:48,440 --> 00:17:50,679
يمكن أن يكون ذلك أقل من ثلاثة
أو أربعة نشطاء.

314
00:17:50,680 --> 00:17:53,839
كريس ستيل، لا أحد لديه أفضل
فهم العقل الروسي

315
00:17:53,840 --> 00:17:55,439
وما قد نواجهه.

316
00:17:55,440 --> 00:17:57,439
حسنًا، نحن لسنا واضحين،
رئيس الوزراء،

317
00:17:57,440 --> 00:18:00,599
ما إذا كان هذا هو العملاء الروس
القادمة إلى المملكة المتحدة

318
00:18:00,600 --> 00:18:03,759
أو الخلايا النائمة
التي كانت في المملكة المتحدة لسنوات،

319
00:18:03,760 --> 00:18:06,119
أو أنها عناصر الجريمة المنظمة

320
00:18:06,120 --> 00:18:08,759
التي تم التعاقد معها للقيام بها
هذا على وجه التحديد.

321
00:18:08,760 --> 00:18:11,359
ولكن علينا أن نكون قادرين
للتحرك ضدهم

322
00:18:11,360 --> 00:18:12,959
على سبيل الاستعجال

323
00:18:12,960 --> 00:18:16,559
في حالة وقوع المزيد من الهجمات عليها
البنية التحتية الوطنية الحيوية

324
00:18:16,560 --> 00:18:17,920
من هذا النوع.

325
00:18:19,040 --> 00:18:20,999
أريد العثور على هؤلاء الناس.

326
00:18:21,000 --> 00:18:22,719
الشيء الأكثر أهمية

327
00:18:22,720 --> 00:18:26,519
هو أن موارد الشرطة
يتم تعبئتها للحفاظ على سلامة الناس.

328
00:18:26,520 --> 00:18:29,719
لكن يا رئيس الوزراء، علينا أن نفعل ذلك
انتقاما ل...

329
00:18:29,720 --> 00:18:33,240
للحصول على هذا
روسيا على التنحي.

330
00:18:34,440 --> 00:18:37,920
إذا لم نفعل ذلك،
سوف تستمر القنابل في القدوم.

331
00:18:39,680 --> 00:18:41,199
أنا موافق.

332
00:18:41,200 --> 00:18:43,999
الشيء الوحيد الذي أعتقده
بضمير يمكننا القيام به

333
00:18:44,000 --> 00:18:47,079
هو الرد والقول
أننا مصممون

334
00:18:47,080 --> 00:18:49,599
لدعم القيم الغربية
حتى لو لم يكن الآخرون كذلك.

335
00:18:49,600 --> 00:18:51,039
رئيس الوزراء...

336
00:18:51,040 --> 00:18:52,760
هذا لا يمكن الدفاع عنه.

337
00:18:53,760 --> 00:18:57,920
ولا تستطيع المملكة المتحدة وحدها أن تفوز
هذه الحرب بالوسائل العسكرية.

338
00:18:58,800 --> 00:19:00,959
في كل مرة نضغط فيها على روسيا
على الأنف،

339
00:19:00,960 --> 00:19:02,919
سوف يلكموننا
في الوجه.

340
00:19:02,920 --> 00:19:05,959
لذلك، بينما نخطط لاستجابتنا،

341
00:19:05,960 --> 00:19:09,519
إنه مهم حقًا
أن نتصرف برؤوس هادئة.

342
00:19:09,520 --> 00:19:11,440
أنا أتقبل وجهة نظرك يا نيكولا...

343
00:19:12,560 --> 00:19:16,320
...ولكن هذا لا يمكن أن يبقى دون إجابة.

344
00:19:18,800 --> 00:19:21,239
اه يا رئيس الوزراء
أعتقد أن مهما حدث

345
00:19:21,240 --> 00:19:23,239
إنه أمر ضروري للغاية

346
00:19:23,240 --> 00:19:26,679
التي تحصل عليها أمام الجمهور
في أقرب وقت ممكن.

347
00:19:26,680 --> 00:19:28,359
هناك قدر كبير من الذعر.

348
00:19:28,360 --> 00:19:30,719
كثيرون ليس لديهم الثقة

349
00:19:30,720 --> 00:19:33,319
أننا كدولة
هم في موقف

350
00:19:33,320 --> 00:19:37,280
للدفاع عن أنفسنا بشكل كاف
والدفاع عنهم كمواطنين.

351
00:19:41,560 --> 00:19:43,119
مرحبًا، المكتب الصحفي.

352
00:19:43,120 --> 00:19:45,959
حادث تصادم كبير على طريق M25.

353
00:19:45,960 --> 00:19:49,199
حسناً، عمليات إجلاء ضخمة،
الناس يقودون السيارة

354
00:19:49,200 --> 00:19:52,480
الجانب الخطأ من الطريق السريع حتى.
أشعر بالتوتر الشديد.

355
00:19:55,800 --> 00:20:00,039
لقد هاجمت روسيا المملكة المتحدة ب
طائرات بدون طيار في الجولة الثانية من الضربات.

356
00:20:00,040 --> 00:20:02,319
فرق الطوارئ تستجيب

357
00:20:02,320 --> 00:20:05,439
وليس لدينا أي كلمة حتى الآن
مزيد من الضحايا.

358
00:20:05,440 --> 00:20:08,999
الأزمة تحث
الركض على محلات السوبر ماركت

359
00:20:09,000 --> 00:20:11,279
مع الناس يحاولون
لتخزين المواد الغذائية.

360
00:20:11,280 --> 00:20:14,999
هناك أيضا أدلة على
الناس الفارين من المدن الكبرى

361
00:20:15,000 --> 00:20:18,239
رغم الحكومة
نصيحة للبقاء في المنزل.

362
00:20:18,240 --> 00:20:20,399
لقد تم نهب كل متجر.

363
00:20:20,400 --> 00:20:22,239
حصلت حرفيا
ورق التواليت الأخير.

364
00:20:22,240 --> 00:20:24,799
ولكن، مثل، وإخوانه، أليس كذلك
مما يجعل الأمر أسوأ للجميع؟

365
00:20:24,800 --> 00:20:27,719
مثل، إذا توقف الجميع
الذعر ، شراء كل شيء ،

366
00:20:27,720 --> 00:20:29,919
التسرع في الخروج من لندن، إنه مثل،
في نفس الوقت.

367
00:20:29,920 --> 00:20:32,559
سأضطر للخروج من
السيارة وأظهر لكم هذا يا شباب،

368
00:20:32,560 --> 00:20:34,239
لأن هذا أمر عقلي تماما.

369
00:20:34,240 --> 00:20:37,839
انظر إلى كل تلك الحركة
الخروج من لندن.

370
00:20:37,840 --> 00:20:39,880
لا يمكننا حتى الوصول إلى الدوار.

371
00:20:41,040 --> 00:20:43,639
الطرق مكتظة.
مواقف السيارات مكتظة.

372
00:20:43,640 --> 00:20:46,079
لا أعرف كيف بحق الجحيم
سوف نخرج من هنا.

373
00:20:46,080 --> 00:20:49,359
يواجه مثل هذا
هجوم غير مسبوق

374
00:20:49,360 --> 00:20:52,200
ومن المقرر أن يخاطب رئيس الوزراء
الأمة.

375
00:20:58,040 --> 00:20:59,959
أوه، انظر، جوف يظهر على التلفاز الآن.

376
00:20:59,960 --> 00:21:01,679
صباح الخير.

377
00:21:01,680 --> 00:21:03,639
وفي الساعات القليلة الماضية،

378
00:21:03,640 --> 00:21:06,879
لقد نفذت روسيا
سلسلة من الهجمات المستهدفة

379
00:21:06,880 --> 00:21:08,959
في جميع أنحاء المملكة المتحدة.

380
00:21:08,960 --> 00:21:11,440
نحن في حالة حرب.

381
00:21:12,280 --> 00:21:13,719
يا إلهي.

382
00:21:13,720 --> 00:21:15,919
أعلم أن الكثير منكم

383
00:21:15,920 --> 00:21:18,839
سوف تشعر بقلق عميق
من خلال أحداث اليوم.

384
00:21:18,840 --> 00:21:22,679
ولكن يجب أن أطلب منك الاستماع
إلى النصائح الرسمية

385
00:21:22,680 --> 00:21:26,360
من أجل التأكد
أنه يمكننا الحفاظ على سلامة الناس.

386
00:21:27,360 --> 00:21:29,919
المساهمة الأكثر أهمية
التي يمكنك القيام بها

387
00:21:29,920 --> 00:21:33,199
هو أن تبقى حيث أنت،
مع أحبائك،

388
00:21:33,200 --> 00:21:35,999
واترك الطرق حرة
لخدمات الطوارئ.

389
00:21:36,000 --> 00:21:39,999
إذا طلبت منك الحكومة أن تقفز
قبالة الهاوية، هل ستفعل ذلك؟

390
00:21:40,000 --> 00:21:42,679
لقد قيل لنا الآن أنه عليك القيام بذلك
الاحتماء في منزلك.

391
00:21:42,680 --> 00:21:45,560
تعتقد أنني أريد أن أكون
عالقة مع أمي وأبي؟

392
00:21:55,080 --> 00:21:57,639
لكن بينما أتكلم،
قواتنا المسلحة،

393
00:21:57,640 --> 00:22:02,319
الأجهزة الأمنية تمكننا
للحفاظ على سلامة هذا البلد.

394
00:22:02,320 --> 00:22:07,320
وسوف نظهر أن ديمقراطيتنا
لا يمكن هزيمته.

395
00:22:14,440 --> 00:22:18,279
السؤال حول ما إذا كنا في
الحرب، هذا ليس سؤالا بعد الآن.

396
00:22:18,280 --> 00:22:19,519
لقد حدث ذلك.

397
00:22:19,520 --> 00:22:21,599
لدينا ثلاثة أولاد في سن القتال.

398
00:22:21,600 --> 00:22:23,879
ومن الواضح أنهم سوف يفعلون ذلك
أن نتحدث عن التجنيد الإجباري

399
00:22:23,880 --> 00:22:26,559
لم يمض وقت طويل حتى كنا... لقد كنا
أطلقت على. لا أعرف.

400
00:22:26,560 --> 00:22:29,119
هذا ليس عادلا. إنه ليس عدلاً على
الجيل الأصغر.

401
00:22:29,120 --> 00:22:31,440
هذا ليس عدلاً على الأقدم
جيل. إنه وصمة عار.

402
00:22:39,160 --> 00:22:42,359
إذا لم نستجيب،
عندها سوف يزداد الأمر سوءًا.

403
00:22:42,360 --> 00:22:44,479
هذه هي الطريقة التي هم عليها.
لن يتوقفوا

404
00:22:44,480 --> 00:22:46,279
حتى يشعروا، اه...

405
00:22:46,280 --> 00:22:48,279
نوع من الطوب ...
جدار من الطوب.

406
00:22:48,280 --> 00:22:50,919
هناك المقولة اللينينية القديمة،

407
00:22:50,920 --> 00:22:54,839
وهو إذا قمت بدفع الحربة إلى الداخل
وتواجه الهريسة، استمر.

408
00:22:54,840 --> 00:22:57,319
إذا واجهت الفولاذ، انسحب.
نعم نعم.

409
00:22:57,320 --> 00:22:59,440
هل تعتقد أن هذا لا يزال قائما؟
نعم، كثيرا جدا.

410
00:23:05,000 --> 00:23:07,839
كانت هناك أوقات هناك حيث
لقد... لقد كافحت من أجل التراجع

411
00:23:07,840 --> 00:23:11,999
غضبي. لا يمكننا أن نسمح لأنفسنا
من الواضح أن روسيا ستتعرض للتخويف،

412
00:23:12,000 --> 00:23:14,519
وأعتقد أننا جميعا
تريد أن تظهر القوة،

413
00:23:14,520 --> 00:23:15,879
ولكن بمفردنا

414
00:23:15,880 --> 00:23:19,840
نحن نقود بلادنا إلى الهزيمة
مثل الحملان للذبح.

415
00:23:20,840 --> 00:23:23,119
هناك تقريبا شعور حولها
تلك الطاولة لبعض الناس

416
00:23:23,120 --> 00:23:24,600
نوع من الحكة للحرب.

417
00:23:25,640 --> 00:23:29,119
أنت وأنا، كما تعلمون، قد نرى
زملائنا سعداء الزناد.

418
00:23:29,120 --> 00:23:30,519
سيقولون لنا

419
00:23:30,520 --> 00:23:32,559
حسنًا، لقد حذرناك للتو من أن...

420
00:23:32,560 --> 00:23:34,879
عدم وجود اختلاف في القوات التقليدية

421
00:23:34,880 --> 00:23:37,399
سينتهي بنا بالضبط
هذه الحالة.

422
00:23:37,400 --> 00:23:40,919
لقد كانت لدينا أولويات أخرى، أليس كذلك؟
نحن، في الوسط وعلى اليسار.

423
00:23:40,920 --> 00:23:43,119
كما تعلمون، لقد كان مثل الزبدة،
ليس البنادق.

424
00:23:43,120 --> 00:23:45,999
نعم. وهو
تقليد رائع.

425
00:23:46,000 --> 00:23:49,159
وهذه حجة لنا
أن يكون داخليا.

426
00:23:49,160 --> 00:23:51,239
لكن مع الجمهور

427
00:23:51,240 --> 00:23:53,399
علينا فقط أن نستخدم نفوذنا

428
00:23:53,400 --> 00:23:56,479
التي لدينا
لدعم الحكومة.

429
00:23:56,480 --> 00:23:59,319
انظروا... كما تعلمون، الأسوأ
الشيء الذي يمكن أن نحصل عليه الآن

430
00:23:59,320 --> 00:24:01,639
هو ... منقسم
الحكومة في مواجهة...

431
00:24:01,640 --> 00:24:03,479
بالضبط... عدوان الكرملين.

432
00:24:03,480 --> 00:24:05,720
وليس هناك خيارات جيدة.

433
00:24:06,960 --> 00:24:09,039
ولكن من دون دعم
حلفاؤنا،

434
00:24:09,040 --> 00:24:11,759
نحن منخرطون في معركة
من القوة.

435
00:24:11,760 --> 00:24:13,599
وأننا نعلم أننا لا نستطيع الفوز،

436
00:24:13,600 --> 00:24:16,080
لأننا سوف نفاد
الذخيرة قبل أن يفعلوا ذلك.

437
00:24:19,040 --> 00:24:21,439
أنجي، بالطبع، أنت وأنا
سوف نستمر في التسجيل

438
00:24:21,440 --> 00:24:23,319
لأطول فترة ممكنة
خلال هذه الأزمة،

439
00:24:23,320 --> 00:24:25,079
ولكن لا أشعر بذلك
الحكومة لديها

440
00:24:25,080 --> 00:24:26,639
أي خيارات جيدة الآن.

441
00:24:26,640 --> 00:24:28,879
لم يكن هذا
صراع من اختيارنا،

442
00:24:28,880 --> 00:24:31,199
وعلى أنفسنا،
ليس لدينا الوسائل

443
00:24:31,200 --> 00:24:33,399
للدفاع عن أنفسنا بشكل كامل
من أي هجمات أخرى،

444
00:24:33,400 --> 00:24:35,239
وسيكون ذلك واضحا لروسيا.

445
00:24:35,240 --> 00:24:38,079
هؤلاء الوزراء يريدون البقشيش
الموازين لصالحنا بطريقة أو بأخرى.

446
00:24:38,080 --> 00:24:40,640
سيحتاجون إلى التجمع
حلفائنا بسرعة.

447
00:24:42,000 --> 00:24:44,039
شكرا لكم أيها الزملاء.

448
00:24:44,040 --> 00:24:45,919
ونظراً لخطورة الوضع،

449
00:24:45,920 --> 00:24:48,359
نظرا لأن الولايات المتحدة لا تزال،

450
00:24:48,360 --> 00:24:51,039
في هذه المرحلة،
ولا يأتي لدعمنا،

451
00:24:51,040 --> 00:24:52,719
أردت أن أركض

452
00:24:52,720 --> 00:24:55,639
الخيارات العسكرية
المتوفرة لدينا.

453
00:24:55,640 --> 00:24:57,039
مقايضات العجز الائتماني؟

454
00:24:57,040 --> 00:25:00,959
إذن، يا رئيس الوزراء، هذه هي
أشياء ملموسة

455
00:25:00,960 --> 00:25:02,679
يمكنك اختيار القيام به.

456
00:25:02,680 --> 00:25:05,839
الخيار الأول هو أن
ضرب كالينينغراد,

457
00:25:05,840 --> 00:25:09,799
جيب روسي منفصل
من البر الرئيسى لروسيا.

458
00:25:09,800 --> 00:25:13,199
ونحن نعتزم استهداف
المقر الرئيسي لأسطول البلطيق،

459
00:25:13,200 --> 00:25:16,879
وبعد ذلك حددنا موقعًا واحدًا
نظام الدفاع الجوي إس-400.

460
00:25:16,880 --> 00:25:19,719
للقيام بذلك، سنحتاج إلى النشر

461
00:25:19,720 --> 00:25:22,159
ما بين ثمانية إلى اثنتي عشرة طائرة،

462
00:25:22,160 --> 00:25:25,239
- وعليك أن تفترض
لن يعودوا جميعًا.
- مم هم.

463
00:25:25,240 --> 00:25:28,239
الخيار الثاني - وهو
خياري المفضل...

464
00:25:28,240 --> 00:25:30,959
نعم...هو ضرب اثنين
الأهداف بشكل متزامن

465
00:25:30,960 --> 00:25:34,999
كالينينجراد ومورمانسك
في عمق روسيا.

466
00:25:35,000 --> 00:25:38,279
في مورمانسك سوف نضرب
محطة رادار,

467
00:25:38,280 --> 00:25:41,959
قاعدة جوية، وجوانب
قاعدة بحرية.

468
00:25:41,960 --> 00:25:43,639
يمكننا أن نكرر ذلك

469
00:25:43,640 --> 00:25:46,959
كل 24 أو 48 ساعة
من حيث الحجم...

470
00:25:46,960 --> 00:25:49,279
نعم...ولكنك سوف...
سوف تتعرف

471
00:25:49,280 --> 00:25:51,679
سوف نستنفد طائراتنا،
سنتحمل الخسائر

472
00:25:51,680 --> 00:25:53,799
وسوف نستنفد
مخزوننا الصاروخي

473
00:25:53,800 --> 00:25:56,039
وسندافع أيضًا عن المملكة المتحدة.

474
00:25:56,040 --> 00:25:58,199
إنها نفس الطائرات التي...
أن تفعل هذا.

475
00:25:58,200 --> 00:25:59,959
النقطة التي أحتاجها للتسجيل
معك،

476
00:25:59,960 --> 00:26:02,439
إذا فعلنا هذا النوع من الأشياء
وكرر ذلك،

477
00:26:02,440 --> 00:26:05,679
نعتقد في غضون أسبوعين تقريبًا -

478
00:26:05,680 --> 00:26:07,119
إنه ليس علمًا مثاليًا -

479
00:26:07,120 --> 00:26:10,080
سنكون خارج الطائرات
وسنكون خارج الصواريخ.

480
00:26:15,200 --> 00:26:18,479
يا رئيس الوزراء، أخشى حقًا أن نكون كذلك
على وشك الدخول في دوامة الموت

481
00:26:18,480 --> 00:26:21,079
دون دعم من حلفائنا.

482
00:26:21,080 --> 00:26:24,400
في غضون أسبوعين، كما فعلنا للتو
سمعنا، سنكون ميتين.

483
00:26:25,920 --> 00:26:27,559
إذا بقينا وحدنا،

484
00:26:27,560 --> 00:26:30,119
المملكة المتحدة لن تتمكن من البقاء

485
00:26:30,120 --> 00:26:33,799
وهذه هي المعركة التي نحن فيها.
إنه من أجل بقاء المملكة المتحدة،

486
00:26:33,800 --> 00:26:35,559
من أجل الديمقراطية وحريتنا.

487
00:26:35,560 --> 00:26:37,679
تحتاج إلى الحصول على الهاتف
إلى الناتو.

488
00:26:37,680 --> 00:26:40,679
نحن بحاجة لمعرفة من
أصدقاؤنا الأوروبيون هم

489
00:26:40,680 --> 00:26:42,520
وما هو الدعم الذي يمكنهم تقديمه لنا.

490
00:26:57,600 --> 00:26:59,839
مرحباً، الأمين العام.

491
00:26:59,840 --> 00:27:02,719
أنا ممتن حقًا، أيها السكرتير
جنرال، لك لقضاء الوقت.

492
00:27:02,720 --> 00:27:04,999
إذا لم يكن لدينا الدعم الأمريكي

493
00:27:05,000 --> 00:27:07,679
الشيء الرئيسي الذي يجب أن أسألك

494
00:27:07,680 --> 00:27:10,279
هو ما يمكن القيام به

495
00:27:10,280 --> 00:27:12,399
أن يكون بقية أعضاء الناتو خلفنا؟

496
00:27:12,400 --> 00:27:14,799
الناتو ككل،

497
00:27:14,800 --> 00:27:16,799
اه لا يمكن الخطوبة

498
00:27:16,800 --> 00:27:19,759
إلا إذا تغيرت الأمور
اه في واشنطن

499
00:27:19,760 --> 00:27:23,479
الحقيقة هي أن الناتو يعمل
بالإجماع،

500
00:27:23,480 --> 00:27:25,919
وفي هذه اللحظة هناك
ليس إجماعا.

501
00:27:25,920 --> 00:27:28,079
أم...ولكن يمكنني أن أؤكد لك

502
00:27:28,080 --> 00:27:30,439
أن الحلفاء الآخرين
يبحثون في الطرق

503
00:27:30,440 --> 00:27:32,759
فيها المملكة المتحدة
يمكن مساعدته.

504
00:27:32,760 --> 00:27:36,639
وآمل أن نتمكن من ذلك
تكون قادرة على الحصول على

505
00:27:36,640 --> 00:27:39,079
تجمع الدول الصديقة

506
00:27:39,080 --> 00:27:41,119
منفصلة عن الناتو

507
00:27:41,120 --> 00:27:44,439
من أجل المساعدة
المملكة المتحدة في هذا الوقت.

508
00:27:44,440 --> 00:27:46,279
لكنهم... يعرفون المخاطر.

509
00:27:46,280 --> 00:27:49,039
إن المخاطر عالية جداً.

510
00:27:49,040 --> 00:27:52,480
تلك فكرة التحالف من
راغبة وقادرة..

511
00:27:53,360 --> 00:27:56,119
...رغم أنها ليست بنفس الأهمية
مثل الناتو نفسه،

512
00:27:56,120 --> 00:27:58,959
سوف توفر لنا بعض الدعم.

513
00:27:58,960 --> 00:28:03,039
أنا أستخدم كل الوسائل الدبلوماسية
تحت تصرفي

514
00:28:03,040 --> 00:28:06,519
من أجل إيصال الرسالة
حول مدى أهمية هذا.

515
00:28:06,520 --> 00:28:09,079
سنفعل كل ما يتطلبه الأمر

516
00:28:09,080 --> 00:28:12,040
من أجل التأكد
أن نحصل على هذا الدعم.

517
00:28:21,960 --> 00:28:24,719
أجرينا محادثة طويلة
مع الأمين العام،

518
00:28:24,720 --> 00:28:27,240
وزودتنا ببريق الأمل.

519
00:28:28,440 --> 00:28:32,599
وشجعنا على البحث عنه
تحالف الراغبين،

520
00:28:32,600 --> 00:28:35,919
الذي سيأتي لمساعدتنا على الفور
وبشكل عاجل.

521
00:28:35,920 --> 00:28:38,399
بالتأكيد، بالتأكيد الآن،

522
00:28:38,400 --> 00:28:42,239
أم الحلفاء الأوروبيين
الذين يدركون أنهم التاليون

523
00:28:42,240 --> 00:28:44,079
يمكن إحضارها إلى القتال.

524
00:28:44,080 --> 00:28:45,479
وعلى سبيل المثال،

525
00:28:45,480 --> 00:28:48,359
وكانت الدول الاسكندنافية
ليدخل في القتال

526
00:28:48,360 --> 00:28:52,960
لديهم مجموعة من حوالي 230
طائرة نفاثة سريعة جيدة جدًا.

527
00:28:53,880 --> 00:28:56,239
نحن بحاجة إلى أن يكون لدى روسيا سبب

528
00:28:56,240 --> 00:28:59,559
للقلق بشأن ماذا
سنفعل بعد ذلك.

529
00:28:59,560 --> 00:29:02,799
أوكرانيا، ليتوانيا، لاتفيا، إستونيا،

530
00:29:02,800 --> 00:29:04,319
سيكونون منتقدين للغاية.

531
00:29:04,320 --> 00:29:09,120
يمكن للدنمارك أن تساعد على زيادة
الشرطة البحرية في بحر الشمال.

532
00:29:10,120 --> 00:29:12,279
بولندا لديها نظام HIMARS،

533
00:29:12,280 --> 00:29:14,839
وهو بعيد المدى،
اه نظام صاروخي

534
00:29:14,840 --> 00:29:17,919
ويمكنك أن ترى كيف ذلك
سوف تتغير بشكل كبير

535
00:29:17,920 --> 00:29:19,439
حساب المخاطر بالنسبة لروسيا

536
00:29:19,440 --> 00:29:20,959
لذا، أنا ووزير الدفاع،

537
00:29:20,960 --> 00:29:22,479
نحن نتحدث مع هذه البلدان

538
00:29:22,480 --> 00:29:24,400
للتجمع معا
تحالف الراغبين.

539
00:29:33,240 --> 00:29:35,759
نحن فقط نتلقى كلمة
أن وزير الخارجية،

540
00:29:35,760 --> 00:29:39,200
جيم ميرفي يجري محادثات خاصة
مع نظرائهم الأوروبيين.

541
00:29:41,040 --> 00:29:43,439
في حين لا مزيد من المعلومات
تم إطلاق سراحه،

542
00:29:43,440 --> 00:29:45,039
وتشير المصادر إلى أن الحكومة

543
00:29:45,040 --> 00:29:47,919
يتطلع إلى بناء الأوروبي
تحالف الراغبين.

544
00:29:47,920 --> 00:29:50,319
إذا لم تكن أمريكا كذلك
سيدعمنا،

545
00:29:50,320 --> 00:29:52,959
الكثير من حلفائنا في الناتو
لن يعودوا إلينا،

546
00:29:52,960 --> 00:29:55,519
نحن بحاجة للحصول على أوروبا
للبدء في الشعور

547
00:29:55,520 --> 00:29:58,479
أن هذا في الواقع هو بهم
الحرب مثل أي شخص آخر.

548
00:29:58,480 --> 00:30:01,519
أعتقد أن ما تريد روسيا إثباته
هل هذا...

549
00:30:01,520 --> 00:30:04,839
يمكنهم مهاجمة عضو في الناتو
الدولة والابتعاد عنها.

550
00:30:04,840 --> 00:30:08,479
الآن هو الوقت المثالي للضرب
لأن أمريكا غير مهتمة

551
00:30:08,480 --> 00:30:11,239
وأوروبا ككل هي كذلك
لم تستثمر في الدفاع عنها.

552
00:30:11,240 --> 00:30:13,759
وإذا كان يعمل بشكل جيد في المملكة المتحدة ...

553
00:30:13,760 --> 00:30:16,239
نعم...ونحصل
تحطمت تماما...

554
00:30:16,240 --> 00:30:20,280
نعم... إذًا لا أحد منكم آمن.
نعم.

555
00:30:21,320 --> 00:30:23,440
رئيس الوزراء. حسنا، أنا...
لدي أخبار.

556
00:30:24,600 --> 00:30:25,960
هذا من إستونيا.

557
00:30:27,160 --> 00:30:31,439
وسوف يقومون بعمل عام
إعلان الدعم للمملكة المتحدة.

558
00:30:31,440 --> 00:30:33,199
- أخبار جيدة جدا.
- قطعاً.

559
00:30:33,200 --> 00:30:35,520
والآن لدينا، اه، الدنمارك...

560
00:30:36,760 --> 00:30:38,919
...ولدينا هولندا
كذلك.

561
00:30:38,920 --> 00:30:40,479
النرويج طبعا

562
00:30:40,480 --> 00:30:45,439
أمة سقطت تحتها
هجمات متواصلة من روسيا.

563
00:30:45,440 --> 00:30:48,399
الوطنية الحرجة
البنية التحتية، إمدادات المياه،

564
00:30:48,400 --> 00:30:49,919
هاجم السد.

565
00:30:49,920 --> 00:30:51,639
إنها ليست مفاجأة بالنسبة لي

566
00:30:51,640 --> 00:30:54,279
أنهم اه يريدون المساعدة
ودعمنا.

567
00:30:54,280 --> 00:30:57,239
لذا، من الرائع أن لدينا
هذا التضامن

568
00:30:57,240 --> 00:30:59,239
لكن مواردهم محدودة.

569
00:30:59,240 --> 00:31:03,199
لذلك، نحن بحاجة حاسمة
أن تكون بقية أوروبا خلفنا.

570
00:31:03,200 --> 00:31:05,879
من الجيد تلك الأمم
هم خارج الفخاخ

571
00:31:05,880 --> 00:31:09,119
لأن ذلك سيعطي الثقة
للآخرين ليتبعوا.

572
00:31:09,120 --> 00:31:10,319
لم أستطع أن أتفق أكثر.

573
00:31:13,760 --> 00:31:15,880
يا إلهي.
ماذا؟

574
00:31:17,520 --> 00:31:19,120
هل رأيت ما سيأتي؟

575
00:31:21,160 --> 00:31:23,360
روسيا البث المباشر الآن.

576
00:31:26,400 --> 00:31:29,559
رغم التحذيرات الواضحة
المستخدمة من قبل موسكو

577
00:31:29,560 --> 00:31:33,399
بريطانيا تحاول
لجذب الدول الأوروبية

578
00:31:33,400 --> 00:31:36,199
إلى صراع مباشر مع روسيا.

579
00:31:36,200 --> 00:31:39,799
الكرملين يحذر
أن تصرفات لندن

580
00:31:39,800 --> 00:31:43,919
تدفع القارة نحو
حرب أوروبية واسعة النطاق.

581
00:31:43,920 --> 00:31:47,399
وقد أرسل الرئيس
الحكومة البريطانية

582
00:31:47,400 --> 00:31:50,440
شروط غير قابلة للتفاوض
لإنهاء هذا الصراع.

583
00:31:51,840 --> 00:31:53,880
لقد تلقينا إنذارا
من الروس.

584
00:31:55,720 --> 00:31:57,279
شروطهم هي...

585
00:31:57,280 --> 00:31:59,159
حلفاء الناتو يتوقفون عن مساعدتنا

586
00:31:59,160 --> 00:32:01,920
وأننا جميعا نستقيل كحكومة.

587
00:32:06,480 --> 00:32:09,679
أعتقد أننا يجب أن نوزع أ
نسخة إلى زملائنا في مجلس الوزراء

588
00:32:09,680 --> 00:32:12,159
للعرض في الحمام الخاص بهم في الطابق السفلي.

589
00:32:12,160 --> 00:32:14,119
أنا على استعداد تام

590
00:32:14,120 --> 00:32:16,919
للقيام بكل ما هو ضروري
لإنقاذ هذا البلد.

591
00:32:16,920 --> 00:32:19,279
لكن لا أحد يغير الحكومة

592
00:32:19,280 --> 00:32:22,079
من هذا البلد الآخر
من الشعب البريطاني.

593
00:32:22,080 --> 00:32:25,159
كما تعلمون، نحن... لسنا كذلك
دولة عميلة للكرملين،

594
00:32:25,160 --> 00:32:27,399
ونحن لا ينبغي أن نكون كذلك أبدًا.

595
00:32:27,400 --> 00:32:30,760
هذه محاولة أخرى لرسمنا
باعتباره المعتدي.

596
00:32:32,160 --> 00:32:35,359
علينا أن نكثف
الحجة مرة أخرى

597
00:32:35,360 --> 00:32:37,559
الذي نقوم به
لا شيء أكثر من الانتقام،

598
00:32:37,560 --> 00:32:40,799
أننا نصعد
دبلوماسيتنا مع حلفائنا،

599
00:32:40,800 --> 00:32:44,559
ونحن نتطلع أيضا إلى روسيا
لخفض التصعيد.

600
00:32:44,560 --> 00:32:46,439
ما يسعون إلى القيام به

601
00:32:46,440 --> 00:32:48,719
هو تقسيم الرأي العام
في هذا البلد،

602
00:32:48,720 --> 00:32:50,679
تقسيم هذه الحكومة
ولكن الأهم من ذلك،

603
00:32:50,680 --> 00:32:54,399
يفرقنا عن حلفائنا و
زرع الانقسام داخل حلفائنا.

604
00:32:54,400 --> 00:32:56,759
لدينا فترة قصيرة الآن

605
00:32:56,760 --> 00:32:59,080
لإظهار أننا لسنا كذلك
سيتم ابتزازها.

606
00:33:04,680 --> 00:33:06,079
وفي الساعات القليلة الماضية،

607
00:33:06,080 --> 00:33:08,759
طفرة في الكاذبة
ومعلومات مضللة

608
00:33:08,760 --> 00:33:11,519
ينتشر بسرعة
عبر وسائل التواصل الاجتماعي.

609
00:33:11,520 --> 00:33:13,679
وتقول مصادر أمنية إنها تشتبه
الكرملين

610
00:33:13,680 --> 00:33:16,479
يجري
عملية تضليل

611
00:33:16,480 --> 00:33:18,759
عبر متعددة
منصات التواصل الاجتماعي

612
00:33:18,760 --> 00:33:20,559
لنشر ادعاءات كاذبة

613
00:33:20,560 --> 00:33:23,239
وأن روسيا هي الضحية
من عدوان المملكة المتحدة.

614
00:33:23,240 --> 00:33:25,599
يهاجمون روسيا..
ويقول أحد المصادر أن العشرات

615
00:33:25,600 --> 00:33:28,519
تم تتبع عدد من الحسابات عبر الإنترنت
إلى مزرعة القزم

616
00:33:28,520 --> 00:33:30,199
مرتبطة بالدولة الروسية.

617
00:33:30,200 --> 00:33:32,239
لقد تسببوا في هذه الفوضى.

618
00:33:32,240 --> 00:33:33,799
يجب على الحكومة أن تستقيل.

619
00:33:33,800 --> 00:33:36,599
روسيا ليست العدو
الجميع يستمر في إخبارك أنه كذلك.

620
00:33:36,600 --> 00:33:38,599
فقط توقف وتساءل ماذا
يقال لنا.

621
00:33:38,600 --> 00:33:41,119
هناك بالفعل الكثير من
معلومات خاطئة متداولة

622
00:33:41,120 --> 00:33:43,879
على وسائل التواصل الاجتماعي بطريقة أو بأخرى
كنا نحن المعتدين

623
00:33:43,880 --> 00:33:46,039
بطريقة أو بأخرى أن لدينا
حرض على هذا.

624
00:33:46,040 --> 00:33:49,879
أعتقد أننا يجب أن نضع بيانا
الآن فقط أقول هذا هو ...

625
00:33:49,880 --> 00:33:51,279
هذا مزيف عميق.

626
00:33:51,280 --> 00:33:53,399
الاستقالة وهذا سوف ينتهي.

627
00:33:53,400 --> 00:33:55,719
من الواضح أن الناس لا يريدون هذه الحرب.

628
00:33:55,720 --> 00:33:58,999
ونحن نعلم أن المعلومات الخاطئة
هو تكتيك متعمد.

629
00:33:59,000 --> 00:34:00,879
وهو جزء من
كتاب اللعب الروسي.

630
00:34:00,880 --> 00:34:04,319
انها لتسبب الانقسام، وتحويل الناس
ضد بعضهم البعض

631
00:34:04,320 --> 00:34:05,959
وتأليب الناس ضد الدولة.

632
00:34:05,960 --> 00:34:08,879
هناك بعض الناس هناك
الحديث عن الاحتجاجات.

633
00:34:08,880 --> 00:34:12,040
يتحدث الكثير من الناس
حول الرغبة في الانضمام.

634
00:34:14,880 --> 00:34:17,559
وفي الساعات القليلة الماضية،
لقد تكشفت مشاهد صادمة

635
00:34:17,560 --> 00:34:20,999
في جميع أنحاء البلاد حيث الاحتجاجات
يدعو للحكومة

636
00:34:21,000 --> 00:34:22,959
للتنحي تحولت إلى أعمال عنف.

637
00:34:22,960 --> 00:34:26,679
مثل الشرطة وخدمات الطوارئ
النضال من أجل احتواء الاضطرابات

638
00:34:26,680 --> 00:34:31,560
ويحث المسؤولون الجمهور على ذلك
الاعتماد فقط على المعلومات التي تم التحقق منها.

639
00:34:33,840 --> 00:34:36,799
لدينا قدر كبير من عدم الارتياح.

640
00:34:36,800 --> 00:34:39,520
لدينا اضطراب داخلي.

641
00:34:40,560 --> 00:34:43,279
لدينا أشخاص لديهم وجهات نظر
تم الملتوية

642
00:34:43,280 --> 00:34:46,399
بسبب معلومات خاطئة من وسائل التواصل الاجتماعي،

643
00:34:46,400 --> 00:34:48,559
أم، القادمة من روسيا.

644
00:34:48,560 --> 00:34:52,239
أعتقد أننا يجب أن نأخذ الصلاحيات تحت
قانون الطوارئ المدنية

645
00:34:52,240 --> 00:34:54,200
لحظر وسائل التواصل الاجتماعي.

646
00:34:55,480 --> 00:34:58,199
لقد كنا نحاول معالجة
وسائل التواصل الاجتماعي لفترة طويلة.

647
00:34:58,200 --> 00:35:00,879
نحن لسنا في مسافة قصيرة جدا من
الوقت، فقط سيكون مثل،

648
00:35:00,880 --> 00:35:02,759
"هذه هي الرافعة التي يمكننا سحبها
للقضاء

649
00:35:02,760 --> 00:35:05,359
كل الأجزاء السيئة من وسائل التواصل الاجتماعي."
وسائل التواصل الاجتماعي ستكون كذلك

650
00:35:05,360 --> 00:35:08,079
مهم حقا للأشخاص الذين
خائفة وتريد الاتصال

651
00:35:08,080 --> 00:35:10,199
- مع الناس.
- لأنه إذا كنت تستخدم وسائل التواصل الاجتماعي،

652
00:35:10,200 --> 00:35:12,479
ثم في كل بلد آخر
الذي يريد تقويضنا

653
00:35:12,480 --> 00:35:14,439
يغذي وسائل الاعلام الاجتماعية الخاصة بهم
سيكون مليئا

654
00:35:14,440 --> 00:35:17,199
"حكومات المملكة المتحدة
أخذ حقوقك."صحيح.

655
00:35:17,200 --> 00:35:19,159
"والحريات،" والناس هنا
سوف نرى ذلك.

656
00:35:19,160 --> 00:35:20,919
أعتقد أنه سيكون هناك
تراجع كبير

657
00:35:20,920 --> 00:35:23,199
أننا كنا نتحرك بطريقة أو بأخرى
في ما سيتم وصفه

658
00:35:23,200 --> 00:35:25,639
كنوع من الدولة الاستبدادية.

659
00:35:25,640 --> 00:35:28,600
ولكن هذا... هذا يحصل
سيئة حقا حقا بسرعة.

660
00:35:33,080 --> 00:35:34,640
رئيس الوزراء، لدي تحديث.

661
00:35:37,000 --> 00:35:39,399
لدينا بعض المعلومات الاستخبارية الجديدة في...

662
00:35:39,400 --> 00:35:42,039
مما يوحي بذلك
مواطن روسي

663
00:35:42,040 --> 00:35:45,679
على اتصال مع البريطانيين
شخصيات سياسية

664
00:35:45,680 --> 00:35:50,600
ويتحدث معهم عنه
مناصب في الحكومة البريطانية المقبلة.

665
00:35:51,680 --> 00:35:54,599
لدينا سبب للاعتقاد بذلك
قد نكون في المراحل المبكرة

666
00:35:54,600 --> 00:35:55,639
من الانقلاب،

667
00:35:55,640 --> 00:35:58,639
والتي نظمتها روسيا
ودفعت

668
00:35:58,640 --> 00:36:01,519
من أجل حكومة بديلة
لإزالة لنا.

669
00:36:01,520 --> 00:36:04,039
لديكم سياسيون
في هذا البلد

670
00:36:04,040 --> 00:36:08,359
العمل مع النظام الذي
المسؤولة عن مقتل المدنيين

671
00:36:08,360 --> 00:36:10,959
لأنهم يبحثون
من أجل المال والسلطة.

672
00:36:10,960 --> 00:36:15,519
لقد رأينا ذلك في أوكرانيا، بوضوح،
في 2021، 2022.

673
00:36:15,520 --> 00:36:17,400
وهذا جزء من كتاب اللعب الخاص بهم.

674
00:36:18,440 --> 00:36:21,119
أنا أحصل على بعض الأشياء المثيرة للاهتمام
أسئلة من A.G.

675
00:36:21,120 --> 00:36:22,719
أوه، حقا؟ عن ما؟

676
00:36:22,720 --> 00:36:24,999
هل يمكنك المشاركة؟
اعتقال السياسيين

677
00:36:25,000 --> 00:36:26,639
لتعاونه مع الروس.

678
00:36:26,640 --> 00:36:28,399
- الساسة في المملكة المتحدة؟
- نعم.

679
00:36:28,400 --> 00:36:31,440
ولم تقل من، ولكن إذا
يمكنهم ذلك، وهو ما يمكنهم.

680
00:36:32,360 --> 00:36:34,079
هناك قانون الأمن القومي

681
00:36:34,080 --> 00:36:38,520
يمكنك استخدامها فقط لمساعدة أ
القوى الأجنبية لتقويض المملكة المتحدة.

682
00:36:39,680 --> 00:36:43,439
أود أن أقترح أن نأخذ
التدابير المضادة الفورية

683
00:36:43,440 --> 00:36:46,959
بما في ذلك تأمين استوديوهات التلفزيون،

684
00:36:46,960 --> 00:36:49,519
بما في ذلك سكاي، بي بي سي وغيرها،

685
00:36:49,520 --> 00:36:52,559
حماية مراكز النقل.

686
00:36:52,560 --> 00:36:55,239
الخطوات التي طرحتها ستكون

687
00:36:55,240 --> 00:36:58,159
تمرين رائع
لسيطرة الدولة

688
00:36:58,160 --> 00:36:59,719
واحتواء الحرية المدنية.

689
00:36:59,720 --> 00:37:01,679
رئيس الوزراء، هل يمكنني أيضا فقط
أتدخل هنا؟

690
00:37:01,680 --> 00:37:04,319
هذه لحظة مروعة،
رئيس الوزراء،

691
00:37:04,320 --> 00:37:07,919
لبلدنا، ولكن أريد فقط
لتوخي الحذر.

692
00:37:07,920 --> 00:37:10,839
ما الذي يجعلنا بريطانيا
هي قيمنا.

693
00:37:10,840 --> 00:37:12,919
وإذا تخلينا عنهم

694
00:37:12,920 --> 00:37:15,359
ثم نحن نقوم بهذه المهمة
العدو بالنسبة لهم.

695
00:37:15,360 --> 00:37:18,719
المملكة المتحدة تتعرض للهجوم من الخارج
ومن الداخل.

696
00:37:18,720 --> 00:37:21,959
وهذا جزء من
مسرحية الحرب الروسية

697
00:37:21,960 --> 00:37:24,479
مثل غرق...
السفينة هي.

698
00:37:24,480 --> 00:37:29,319
إنه مصمم بالكامل، كما تعلمون، لـ
يفرقنا، يربكنا، يصرفنا،

699
00:37:29,320 --> 00:37:31,119
لكننا حقا بحاجة إلى توخي الحذر

700
00:37:31,120 --> 00:37:33,959
نحن لا نسمح لأنفسنا
ليتم سحبها إلى أسفل.

701
00:37:33,960 --> 00:37:35,279
لم أستطع أن أتفق أكثر.

702
00:37:35,280 --> 00:37:40,679
أعتقد أن الجهد الرئيسي بالنسبة لنا الآن
هو التركيز على ما سنفعله بعد ذلك،

703
00:37:40,680 --> 00:37:43,680
كيف نحمي المملكة المتحدة،
كيف ننتقم.

704
00:37:53,360 --> 00:37:56,839
لقد كنت على وسائل التواصل الاجتماعي كثيرًا ،

705
00:37:56,840 --> 00:37:59,239
ولقد رأيت الكثير من الأشياء

706
00:37:59,240 --> 00:38:00,919
ويجب أن أتوقف عن النظر إليه.

707
00:38:00,920 --> 00:38:04,799
سأحاول الحصول على رأسي فقط
النزول والحصول على بضع ساعات من النوم،

708
00:38:04,800 --> 00:38:08,719
ومن ثم نرى ما يحدث
في الصباح.

709
00:38:08,720 --> 00:38:12,479
لقد اختفت من كونها سلمية
حرفيا اه...

710
00:38:12,480 --> 00:38:14,999
صراع شامل خلال أيام.

711
00:38:15,000 --> 00:38:17,479
أم... أنا حقا قلقة حقا.

712
00:38:17,480 --> 00:38:20,599
أنا قلقة على أطفالي،
أحفادي.

713
00:38:20,600 --> 00:38:24,239
وإخوانه... مثل ماذا يفعل
وهذا يعني بالنسبة للأشخاص العاديين؟

714
00:38:24,240 --> 00:38:27,159
بجد كيف الناس
هل ستعيش هكذا يا أخي؟

715
00:38:27,160 --> 00:38:29,479
ليس من المفترض أن يكون هناك
الحرب العالمية الثالثة,

716
00:38:29,480 --> 00:38:31,120
خاصة في حياتي.

717
00:38:33,800 --> 00:38:36,239
أنجي، أعني، هذا هو حقا
يتطور إلى شيء ما

718
00:38:36,240 --> 00:38:38,439
لم يرى أحد منا في منطقتنا
عمر، أليس كذلك؟

719
00:38:38,440 --> 00:38:40,039
يا إلهي، توم،
إنه كذلك حقًا.

720
00:38:40,040 --> 00:38:42,679
البلد كله في الأساس
على قدم وساق الحرب الآن.

721
00:38:42,680 --> 00:38:44,639
ويتم تعبئة جميع جنود الاحتياط.

722
00:38:44,640 --> 00:38:46,759
تحتاج هيئة الخدمات الصحية الوطنية إلى متبرعين بالدم بشكل عاجل

723
00:38:46,760 --> 00:38:49,400
ويقوم بتطهير الأسرة
في حالة وقوع المزيد من الضحايا الجماعيين.

724
00:38:50,160 --> 00:38:51,639
جميع المدارس مغلقة.

725
00:38:51,640 --> 00:38:54,519
هذه إجراءات استثنائية
بأي معيار.

726
00:38:54,520 --> 00:38:57,199
بالطبع، كما تعلمون، كل شيء
أحد يفكر الآن

727
00:38:57,200 --> 00:38:59,839
هو ما سيجلبه الليل.
لا أحد منا يعرف.

728
00:38:59,840 --> 00:39:02,519
فهل يجب أن نستعد لأخرى
سلسلة من الهجمات؟

729
00:39:02,520 --> 00:39:05,479
البطانة الفضية الوحيدة
يأتي من الحلفاء الأوروبيين.

730
00:39:05,480 --> 00:39:08,920
حسنا، دعونا نأمل ذلك
الذي يغير حسابات روسيا..

731
00:39:12,040 --> 00:39:15,360
دعونا نقطع إلى القلب
من حيث نحن الآن.

732
00:39:16,640 --> 00:39:19,439
رئيس الوزراء نحن...
لدينا الكثير من الدعم،

733
00:39:19,440 --> 00:39:21,799
اه، وهذا هو واقف الآن،

734
00:39:21,800 --> 00:39:25,439
بالإضافة إلى الدول الأربع
اه، كان لدينا بالفعل،

735
00:39:25,440 --> 00:39:30,119
لدينا الآن بقية
دول الشمال ودول البلطيق،

736
00:39:30,120 --> 00:39:32,719
وأوكرانيا وبولندا.

737
00:39:32,720 --> 00:39:36,759
وقد قالت أوكرانيا إنها ستفعل ذلك
توفير التنسيق الوثيق

738
00:39:36,760 --> 00:39:38,799
لعمليات الضربة العميقة.

739
00:39:38,800 --> 00:39:41,719
وقد عرضت بولندا الدعم
وسوف تنظر

740
00:39:41,720 --> 00:39:45,439
طلب استخدام المدى الطويل
نظام الصواريخ هيمار.

741
00:39:45,440 --> 00:39:48,119
التحديث الذي
لقد أعطانا وزير الدفاع

742
00:39:48,120 --> 00:39:49,679
أمر مطمئن حقا.

743
00:39:49,680 --> 00:39:51,359
- نعم.
- أخبار جيدة جدا.

744
00:39:51,360 --> 00:39:53,199
أعتقد أن الجميع متفقون..

745
00:39:53,200 --> 00:39:55,639
نحن بحاجة للانتقال إلى
نقطة القرار.

746
00:39:55,640 --> 00:40:00,439
قيمنا تتعرض للهجوم كما هي
لم تكن من قبل منذ عقود.

747
00:40:00,440 --> 00:40:02,599
- نعم.
- كيفية الرد سوف تحدد

748
00:40:02,600 --> 00:40:04,519
ليس فقط الأمن
لهذا البلد،

749
00:40:04,520 --> 00:40:06,519
ولكن مستقبل الغرب.

750
00:40:06,520 --> 00:40:09,479
إذا كنا قادمين لجعل
القرار على المستوى

751
00:40:09,480 --> 00:40:11,319
من استجابتنا، إنها...

752
00:40:11,320 --> 00:40:13,599
إنه قرار مختلف
إذا كنا واثقين

753
00:40:13,600 --> 00:40:16,359
أن حلفائنا الأوروبيين

754
00:40:16,360 --> 00:40:18,919
مستعدون للضغط
بعض الأزرار التي...

755
00:40:18,920 --> 00:40:22,639
مما يدعو إلى الانتقام
سكانها المدنيين.

756
00:40:22,640 --> 00:40:27,279
هل نعتقد ذلك فعلا
هل هذه الوعود حقيقية؟

757
00:40:27,280 --> 00:40:29,119
نعم أفعل.

758
00:40:29,120 --> 00:40:33,999
قلقي بشأن أي من الخيارات
عندما كنا لوحدنا هو ذلك،

759
00:40:34,000 --> 00:40:37,639
كما تعلمون، نفاد الخيارات لدينا
خلال فترة زمنية قصيرة جداً.

760
00:40:37,640 --> 00:40:40,199
أعتقد أن وزير الدفاع
تحديث

761
00:40:40,200 --> 00:40:42,999
يحتمل أن يغير هذا الحساب.

762
00:40:43,000 --> 00:40:45,999
اه، أعتقد أن الأمر عاجل للغاية
الآن بعد أن نعتبر

763
00:40:46,000 --> 00:40:47,600
حجم استجابتنا.

764
00:40:48,480 --> 00:40:50,480
الخيار الأول يعني الضرب
كالينينغراد...

765
00:40:52,040 --> 00:40:54,919
…الجيب خارج
البر الرئيسى الروسى.

766
00:40:54,920 --> 00:40:58,160
إنها واحدة من أكثر روسيا
المناطق المدججة بالسلاح.

767
00:41:00,280 --> 00:41:04,479
الخيار الثاني هو الهجوم المتزامن
في مورمانسك،

768
00:41:04,480 --> 00:41:06,719
قاعدة الأسطول الشمالي الروسي.

769
00:41:06,720 --> 00:41:09,999
وهذا من شأنه أن يكون جريئا
ضربة عميقة داخل روسيا

770
00:41:10,000 --> 00:41:12,000
التي لم يواجهوها من قبل.

771
00:41:13,840 --> 00:41:17,039
توصيتي هي أن تصل
كالينينغراد ومورمانسك

772
00:41:17,040 --> 00:41:20,399
في نفس الوقت لكي
اه اضغط ..

773
00:41:20,400 --> 00:41:23,439
على روسيا وتسليمها
الصدمة القصيرة والحادة

774
00:41:23,440 --> 00:41:25,479
لجلب هذا الشيء إلى نهايته.

775
00:41:25,480 --> 00:41:30,599
سأختار الخيار الأول وأحتفظ به
خيار مورمانسك يعود قليلا

776
00:41:30,600 --> 00:41:32,319
لنرى ما هو الرد الروسي.

777
00:41:32,320 --> 00:41:33,959
هذا نوع من الخيار البسيط.

778
00:41:33,960 --> 00:41:36,479
وأنا أتفق مع
مستشار الأمن القومي.

779
00:41:36,480 --> 00:41:39,879
مهاجمة مورمانسك ستكون خطوة
من مهاجمة كالينينغراد.

780
00:41:39,880 --> 00:41:42,519
أعتقد أنه ينبغي لنا بالتأكيد
اذهب للخيار الأول.

781
00:41:42,520 --> 00:41:44,239
استجابة الحد الأدنى.

782
00:41:44,240 --> 00:41:47,599
الخطر في هذا الهجوم هو أنه قد يكون كذلك
ينظر إليها على أنها علامة ضعف.

783
00:41:47,600 --> 00:41:49,559
أعتقد أن هذا هو التكتيك الخاطئ.

784
00:41:49,560 --> 00:41:52,079
إنها الطريقة الخاطئة للقيام بذلك.
نحن بحاجة إلى إظهار العزم.

785
00:41:52,080 --> 00:41:54,199
نحن لسنا في ركلة جزاء
تبادل لاطلاق النار هنا.

786
00:41:54,200 --> 00:41:57,759
نحن بحاجة للخروج من
إيقاع المعركة المتبادلة.

787
00:41:57,760 --> 00:42:00,039
وهذا ما تريده روسيا.

788
00:42:00,040 --> 00:42:04,199
وفي نهاية المطاف، أعتقد أن روسيا كذلك
سوف يستمر في مهاجمتنا

789
00:42:04,200 --> 00:42:06,919
ولذا، أعتقد أننا يجب أن نأخذ
هذا العمل.

790
00:42:06,920 --> 00:42:08,240
الخيار الثاني.

791
00:42:10,600 --> 00:42:12,239
ترى على أساس...

792
00:42:12,240 --> 00:42:14,239
القتل الروسي لشعبنا،

793
00:42:14,240 --> 00:42:16,279
الدعاية الدنيئة التي سمعناها

794
00:42:16,280 --> 00:42:18,159
من ما يسمى برئيسها،

795
00:42:18,160 --> 00:42:20,239
والهجوم الأمامي الكامل
على ديمقراطيتنا..

796
00:42:20,240 --> 00:42:23,519
أؤيده ولو على مضض

797
00:42:23,520 --> 00:42:26,519
توصية
رئيس أركان الدفاع

798
00:42:26,520 --> 00:42:27,920
ووزير الدفاع.

799
00:42:30,240 --> 00:42:33,279
ولكن، يا رئيس الوزراء، يجب أن نكون كذلك
تحت أي وهم

800
00:42:33,280 --> 00:42:38,440
أن روسيا يمكن أن ترد
ضدنا بقوة أكبر.

801
00:42:47,560 --> 00:42:49,999
من حيث الفعلية
الرد من روسيا,

802
00:42:50,000 --> 00:42:52,160
لا أعتقد أنه يمكننا التنبؤ
ماذا سيكون.

803
00:42:53,760 --> 00:42:56,679
لقد اكتشفت أن هناك إجماعًا
في كالينينغراد...

804
00:42:56,680 --> 00:42:58,639
مم-هممم.
.. والذي ينبغي لنا أن نفعل ذلك.

805
00:42:58,640 --> 00:43:00,799
السؤال الذي لست متأكدًا منه

806
00:43:00,800 --> 00:43:02,840
هو ما إذا كنا نستطيع
الهجوم حاليا على مورمانسك.

807
00:43:05,120 --> 00:43:07,919
لم يكن بإمكانهم تحقيق ذلك
أي أوضح

808
00:43:07,920 --> 00:43:10,199
والاحتقار الذي يعاملوننا به

809
00:43:10,200 --> 00:43:13,679
وبالتالي، لا يمكن أن يكون أي شيء
أكثر وضوحا حول كيفية الرد.

810
00:43:13,680 --> 00:43:16,479
في ظل غياب أي عملية سلام.

811
00:43:16,480 --> 00:43:18,679
في ظل غياب أي وساطة

812
00:43:18,680 --> 00:43:20,159
أريد التأكد

813
00:43:20,160 --> 00:43:24,160
التي ضربناهم بها
كل القوة التي نستطيعها.

814
00:43:26,000 --> 00:43:28,759
أريدهم الإذلال.
أريدهم أن يفقدوا توازنهم.

815
00:43:28,760 --> 00:43:31,479
أريدهم ألا يعرفوا أين
سوف يتحولون بعد ذلك.

816
00:43:31,480 --> 00:43:34,279
لذا... CDS، على هذا الأساس،

817
00:43:34,280 --> 00:43:36,959
لديك بلدي و
تفويض مجلس الوزراء

818
00:43:36,960 --> 00:43:41,079
لضرب كليهما
كالينينغراد ومورمانسك.

819
00:43:41,080 --> 00:43:42,519
شكرا لك يا رئيس الوزراء.

820
00:43:42,520 --> 00:43:44,119
سنفعل ذلك الآن.

821
00:43:57,640 --> 00:43:59,799
السلاح بعيدا.
20 ثانية.

822
00:43:59,800 --> 00:44:02,719
الهجوم على الروس
الأهداف كانت ناجحة.

823
00:44:02,720 --> 00:44:06,119
مستقل
الصحفيون يتحدثون عن خسائر فادحة.

824
00:44:06,120 --> 00:44:07,639
بالطبع سوف يستجيبون.

825
00:44:09,560 --> 00:44:11,679
صاروخ أورشنيك
تم إطلاقه.

826
00:44:11,680 --> 00:44:13,559
ولا نعرف ما إذا كان هذا الصاروخ

827
00:44:13,560 --> 00:44:15,799
لديه التقليدية
أو رأس حربي نووي.

828
00:44:15,800 --> 00:44:17,319
عيسى. يا إلهي.

829
00:44:17,320 --> 00:44:20,799
ما هو الوقت بين
الإطلاق والتأثير؟

830
00:44:20,800 --> 00:44:21,999
22 دقيقة.

831
00:44:22,000 --> 00:44:23,759
علينا أن نظهر للروس

832
00:44:23,760 --> 00:44:26,039
نحن على استعداد للانطلاق
صاروخ نووي.

833
00:44:26,040 --> 00:44:27,639
- لا نستطيع.
- لا، نستطيع.

834
00:44:27,640 --> 00:44:30,159
نحن نتحدث عن استخدام الأسلحة
من الدمار الشامل.

835
00:44:30,160 --> 00:44:31,999
أود أن أسمع من
مستشارنا القانوني.

836
00:44:32,000 --> 00:44:35,719
لن أضحي بالقانون لأنه
أصبحنا متحمسين في القبو.

837
00:44:35,720 --> 00:44:38,319
رئيس الوزراء إذا كان هناك
صاروخ يندفع نحو

838
00:44:38,320 --> 00:44:39,959
هذا البلد، ما هي
تقترح؟

839
00:44:39,960 --> 00:44:41,919
رئيس الوزراء...

840
00:44:41,920 --> 00:44:45,080
الأمر متروك لك لتقرر.

841
00:44:47,840 --> 00:44:51,280
ترجمات بواسطة Sky Access Services
www.skyaccessibility.sky